bytebuster: (CH-biang3biang3mien4)
[personal profile] bytebuster
Відео не буває, але отут гарний відеоряд.
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)

bytebuster: (GangnamCat)
[personal profile] bytebuster
Правильний пам’ятник воїнам АТО: меч, що розбиває мапу тимчасово-окупованих моцквою територій
Відкрито у Києві на перехресті просп. Курбаса та вул. Корольова.




Ватнікі палають гнєвом — а нас-то, мовляв за чьто. І це вони ще не бачили емблеми Військової розвідки України. :))
bytebuster: (IT Crowd Jen)
[personal profile] bytebuster
 70 років незалежності Індії та Пакистану: як це було? My two cents // Просто історичний екскурс в історію конфлікту між цими країнами. Нєпротівлєніє злу насілієм, Махатма Ґанді, Джавахарлал Неру, 2×8 млн біженців і всє-всє-всє.
У день сімдесятиріччя незалежності Індії і Пакистану обидві країни все ще залишаються непримиренними суперниками. Як відбувався розділ Британської Індії?

 anti-colorados: Конец корейских каникул
На самом деле, позиция Китая очень важна, но не настолько, чтобы стать решающей. Путин удачно воспользовался ситуацией, когда Си Циньпин дал слово Трампу за лето решить вопрос с ЯО Северной Кореи путем экономического давления и компенсировал это давление своими поставками. В результате, Си оказался в роли трепла и все вернулось в ту точку, на которой была взята пауза, к силовому решению проблемы денуклеаризации. Но не все так просто, как может показаться на первый взгляд. Китаю так же не выгоден неуправляемый Ын с ядерным оружием, как и кому угодно. Мало того, в Пекине не могут не понимать, что мордатым неадекватом уже манипулирует Путин и все чаще – в ущерб Китаю.
В этой ситуации, Штаты могут отработать крайне жестко, опираясь на союзников, просто имея за спиной нейтралитет Пекина.
В общем, все идет к тому, что в конце августа состоится разговор между руководителями двух стран и Трамп напомнит Си о том, что по его просьбе была дана трехмесячная отсрочка операции, а теперь Си должен исполнить свою часть джентльменского соглашения. Если ему не удалось все решить миром, то будет реализовано уже не совсем мирное решение.

Read more... )
carabaas: (Default)
[personal profile] carabaas
IMG_3010

Примерно так можно перевести название нового ресторана, который открылся недавно прямо напротив Бессарабского рынка. Этот гостеприимный стейкхауз так и называется "Sorry Vegans". Почему так называется? - может быть и не спросите вы. Но я расскажу все равно.

Потому, что когда вы придете сюда, то вас будут буквально окружать ароматы стейков. И никуда вы от них не спрячетесь. Создатели этого гостеприимного заведения поэтому и извинились заранее перед теми, кто не находит удовольствия в поедании ароматных больших красивых и сочных кусков говядины.

Но меня запахами жареного мяса смутить невозможно. И вот в составе небольшой делегации людей, которые пишут о вкусном и здоровом образе жизни (сознательно не применяю термин "блогер") попал в "Sorry Vegans" и я.

Read more... )

и еще о членах

Aug. 16th, 2017 03:45 pm
risha_cq: (Default)
[personal profile] risha_cq
 
вдогонку к Мизинцу, раз уж пошла такая пьянка, спрошу мнений

эпиграф.
- Ребе, а зачем мальчикам делают обрезание?
- Ну, во-первых это красиво....

семь раз отмерь, один отрежь )
ukhudshanskiy: (checkered)
[personal profile] ukhudshanskiy


Многодетная семья Шабдаровых из Сернурского района Марий Эл вошла в число победителей  конкурса «Семья года».

Всего лишь несколько месяцев назад мы поздравляли семью Сергея и Татьяны Шабдаровых из Сернурского района с победой в V окружном фестивале-конкурсе «Успешная семья Приволжья». И вот новый успех.

Шабдаровы вошли в число победителей  конкурса «Семья года», сообщает пресс-служба Минсоцразвития Марий Эл. В нынешнем году он проводился во второй раз, его организаторами являются Министерство труда и социальной защиты РФ и Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации.

В финал конкурса вышли 322 семьи практически из всех регионов страны. Каждая номинировалась на одну из заявленных пяти номинаций: «Многодетная семья», «Молодая семья», «Сельская семья», «Золотая семья», «Семья – хранитель традиций». Победителями стали только 85.
В том числе и из нашей республики.

Представлявшая Марий Эл семья Шабдаровых вошла в число победителей в номинации «Многодетная семья».
К слову, в прошлом году Марий Эл также участвовала в конкурсе и добилась успеха. Тогда победительницей в номинации «Семья – хранитель традиций» стала семья Ямбарцевых из Мари-Турекского района.
http://www.marpravda.ru/news/dela-semeynye/semya-iz-mariy-el-stala-pobeditelnitsey-vserossiyskogo-konkursa/

Работа с ТМ

Aug. 16th, 2017 03:03 pm
dr_trans: (Default)
[personal profile] dr_trans
(вынос из каментов)

2017-08-16_14.54.00Раз в пару лет укрупняю ТМ. Есть ряд старых, которые уже прилично разрослись. Если объединить всё в месте под одному направлению, как делают некоторые, то это выйдет одна огромная ТМ на несколько гигабайт. Она будет тормозить даже на моем i5 с SSD. Поэтому я разделил ТМ по крупным направлениям и просто включаю в memoQ нужные мне ТМ для конкретного заказа, при этом одну из них объявляю "основной" для пополнения, а остальные -- только для чтения.

В списке есть и мелкие ТМ, но это либо текущие проекты, либо ТМ, которые просят высылать вместе с каждым выполненным заказом в качестве обновления. В этом случае небольшую ТМ гораздо проще экспортировать для клиента, чтобы туда не попали никакие другие мои сегменты.

Когда поток заказов по узкой теме заканчивается (например, ТМ по сегвеям, проекторам, телефонам и конкретным брендам), а рано или поздно всё заканчивается, такие ТМ вливаются в более крупные с близкой тематикой, при этом все сегменты снабжаются метаданными, где видно, из какой ТМ, из какого файла/заказа или от какого клиента они пришли. Это нужно для анализа выдачи конкорданса.

Делаю я это раз в пару лет. Экспортирую базы в TMX, удаляю все теги и прочий нерелевантный мусор с помощью Olifant. Это повышает процент совпадений и качество поиска, т.к. мусор разжижает сегменты и иногда даже рвет слова на части, после чего поиск бесполезен. Потом вливаю ТМ, как новую, обратно в кошку.

Почему руками, если есть функции автматического обслуживания ТМ в кошке? Потому что эти функции заключаются в экспорте в плоский файл с последующим втягиванием заново ОДНОЙ ТМ. Объединять и чистить базы нельзя. И еще есть существенное ограничение: применяются параметры, заданные изначально при создании БД, т.е. мы не можем при "реорганизации" ("ремонте", в разных программах разные названия этой функции) изменить параметры БД, например, разрешить несколько переводов для одного исходника или включить/выключить сохранение расширенного контекста. Как оно было первоначально, так уже и будет. А в ручном режиме создается новая база с параметрами, которые вдруг стали интересны.

Зачем несколько ТМ? Общетехническая ТМ уже весит под гигабайт. Есть еще несколько под 500 МБ каждая. Остальные — мелкие. Подключая нужные ТМ к каждому конкретному проекту, я просто сокращаю объем поиска. Если я перевожу контракт или финансовый отчет, сегменты по электронике, ПО, локализации интерфейсов и медицине просто не участвуют в поиске, т.к. не нужны. Если перевожу MSDS, то подключаю юридическую, медицинскую и техническую ТМ, а экономику, спорт, игры и авиацию выключаю.

Там же в memoQ создано множество проектов — по заказчикам. И под каждым проектом уже включены нужные наборы ТМ и глоссариев. Остается лишь забросить файлы для перевода в готовую рабочую среду, а потом экспортировать перевод. Потом переводимые файлы удаляются из проекта, а сам проект лежит пустой до следующего заказа.

Сами проекты не сохраняю. А зачем хранить файлы в проектах и вообще проекты, если они быстро создаются? Есть исходники, есть переводы, уже есть сегменты в ТМ, еще я всегда сохраняю двуязычный XLIFF. Из этого XLIFF всегда можно на лету создать TMX по конкретному заказу только с сегментами этого заказа. Если вдруг клиент что-то потеряет или попросит ТМ для своих архивов, я за 5 минут создам ему ТМ только по заказам, которое были от него, надергав эти XLIFFы из архивов. В чем смысл хранения проектов? Плотник не хранит все стружки. Плотник хранит доски, инструмент и иногда готовые изделия.
gracheeha: (Default)
[personal profile] gracheeha
 За всеми моральными криками в адрес расистских отморозков и встречных обвинений в адрес левых боевиков как-то слабо упоминается главная причина шарлотвильской стычки.  Все эти альтернативно правые, воинственная антифа и прочие горячие головы с обеих сторон не должны были прийти в контакт - между ними должна была стоять полиция.  На плохую работу полиции однозначно указывает и гибель экипажа упавшего вертолёта, которого никакие ку-клус-клановцы не сбивали.  Авария произошла по техническим причинам и могла произойти в любое время.

Связь.

Aug. 16th, 2017 03:12 pm
grace_vandir: (Новодворская)
[personal profile] grace_vandir
В связи с тотальным сужением автомобильных полос в Москве, что имею сказать. Осторожно пипец простыня.

Вы знаете я за рулём больше 20 лет. Всякое конечно бывало. Особенно на изъезженной вдоль и поперёк бляцкой трассе Брусничное(граница с Финляндией)-Питер-Москва. Я там ездила, когда ещё вся "Е95" была убитой двухполоской и вечно лунным Торжком. У нас вообще по убитости дороги можно сразу понять, где находятся военные части. Уверена, шпионы знают эту примету. Так вот за всю автокарьеру у меня было одно ДТП. И то на перекрёстке при проезде на желтый в меня воткнулся микроавтобус рванувший на бледнокрасный. Это был экскурс по моим "компетенциям" в области безопасности на наших направлениях.

Так вот. Раньше, когда полосы на трассах были чуть не по четыре метра, в том числе и в Москве, ты в пределах своей полосы даже из-за фуры видела, что творится впереди в соседних. Это помогало безопасно рассчитать обгоны без выезда в соседние полосы(!). Теперь же, когда полосочки сузили, что даже на 60км/ч водители вынуждены ехать в шахматном порядке, чтоб не жахаться зеркалами (как например на пр.Мира) для того, чтоб совершить обгон или опережение, ты должна в слепую чуть не полностью выезжать в соседний ряд. И очень часто бывает, что выезжаешь ты такая, а тут здрасьте тебе жопа какойнить ветхозаветной Шишиги или Камаза. И ты как туебень мечешся обратно, а там уже святоместо.

Многие мои друзяки тоже заметили, что последние пару лет с московскими автомобилистами твориться какая-то неведомая хрень. Вирус ебОлы их укусил или обезьяна с красными глазами, не знаю. Там где можно 100 они едут 70! СЕМДЕСЯТ, Карл! То есть ты можешь быть ни разу не гонщицей, но ёбаныйрот, когда на МКАД заняты все пять полос вот такими уебанами это неминуемо вызывает батхёрт. Люди почему-то не понимают, что сильное занижение скорости так же опасно, как и превышение. Почему они так себя ведут у меня нет даже предположений. Конечно же я не имею в виду дебилов пишуших смс или говорящих руками по телефону. Вот просто едет себе 70 на МКАД во второй полосе, при свободной третьей или четвёртой и хоть обосрись. Имеет право, чо.

Потому и приходится херачить через все ряды, чтоб не испытывать когнитивного диссонанса и чувства тревоги. Потому что я знаю, если водитель ведёт себя странно - это опасность. Это знание много раз спасало мне жизнь, если чо. Из-за сужения полос и ещё более адового для безопасности искривления их геометрии ПРЯМО на перекрёстках ездить на автомобиле стало ещё опаснее. Пидорасы из мэрии конечно счастливы. Не только спиздили бобла на дорогу из четырёх полос, а на самом деле там три. Но и провели урбанизацию. По документам ваще кружева и нарядность. А я смотрю на всё это и понимаю, что если даже я со всем своим ахеренным опытом, умением прогнозировать, знанием менталитета и качества покрытия/знаков испытываю такой стресс уже на скорости 79км/ч, то что же происходит с теми у кого синаптических связей в половину меньше, а за рулём они год-два? ...

Понимаю, что в стране с вековыми традициями людоедства такие мелочи, как повышение опасности из-за сужения автомобильных полос это как наковыривание в жопе алмазов. Наши дороги в принципе опасны на столько, что никаких войск НАТО не нужно - сами всё сами. Но чёрт возьми, ведь эти 80 см будут стоить кому-то жизни. Те, кого колышит уже моральные инвалиды и не в состоянии бороться без физического ущерба. Остальным просто насрать. Они даже не осознают проблему. Не знаю, может это такой эволюционный механизм. Чем тупей обезьяна, тем быстрее она дохнет. Но ведь всё-таки люди...

Знаете, что такое хорошее образование? Нет, это не только возможность заполучить должность мечты. Это в первую очередь количество синаптических связей в головном мозге. Умение моделировать сложные системы будущего. Умение добросовестно выполнять свою работу. Любую работу. Мытьё полов в туалете это тоже очень важная работа. Такая же, как и директор какого-нибудь Дептранса или прастихоспади депутат. Потому что в туалет ходят все не зависимо от должностей. От качества мозгов, количества синаптических связей, моральной устойчивости - а это исключительно культурное завоевание человечества - зависит как будут жить миллионы граждан. Какое будущее будет у детей этих граждан. Будет ли оно вообще.

Сегодня я вижу, что будущего у этой страны нет. Потому что люди с таким скудным мозгом не способны устроить себе современную безопасную и сытую жизнь. Физически не способны. Замечу, что скудость мозга у них не генетическая. Нет! Она именно привнесённая тупорылой идеологией (в том числе и православной), блевотным образованием и тотальной депрессией. Внедри современную систему образования и свободу через пару поколений страну не узнаешь. И дороги станут безопасными и люди перестанут говорить по телефону за рулём.

Но у нас нет людей способных преподавать по современным стандартам. У нас нет людей в достаточном количестве(!) с незасранными мозгами. Ты хоть стопяцот методичек напиши, но училка вбрасывающая бюллетени на выборах никогда не вырастит из своих учеников Граждан. Никогда! Даже хорошая замечательная МарьИванна из Саратовской области, которая сама доброта и православие никогда не сможет вырастить Гражданина. Потому что Гражданин это свобода от идеологии, религии, сексизма, расизма, гомофобии, трусости прочих сортов говна. Это другой уровень, другое качество человека. Это не выдаётся при рождении, это воспитывается средой. МарьИванна может вырастить замечательных и даже добрых рабов. Но граждан не может. И мне кажется этого уже никто не сможет. Мы свой ренессанс проебали. Есть мизерный шанс, если сократится территория, если страна станет удобоваримее для кардинальных реформ. Но черт его знает когда это произойдёт и произойдёт ли вообще. С нашим климатом, бесполезной землёй и тупыми туземцами нахер мы никому не усрались. А сами время проспали.

Вот такая причинно-следственная связь. Коряво конечно, зато про войну.))

Толерантні піздюлі

Aug. 16th, 2017 02:45 pm
kampfflieger: (Default)
[personal profile] kampfflieger
Спустя несколько лет мировые державы отвлеклись на войну с Наполеоном, чем воспользовались пираты. Государства Варварского берега вернулись к практике захвата торговых судов и вымогательства откупных.

В 1815 году в гавань Алжира с дюжиной военных кораблей прибыл герой предыдущей войны Стивен Декейтер. Берберский флагман был взят на абордаж, а его «адмирал» заколот пиками. На следующий год обещание правителя Алжира никогда не захватывать в плен христиан закрепил объединенный англо-голландский флот. Более 200 орудий эскадры девять часов превращали город в руины.

Так в Северной Африке закончились желающие требовать дань с морской торговли.


https://was.media/2017-08-15-korsary-allaha/

Власне у мене питаннячко - є чудесні відпрацьовані схеми встановлення миру і злагоди на підмандатних територіях, так чому зараз ні?
bell_mess: (pic#10862244)
[personal profile] bell_mess
Очень редко захаживаю в ЖЖ, если захожу, то напрямую в фотоальбом, минуя все остальное. Сегодня почти случайно зашёл на главную страницу через авторизацию, и удивился.

Потому что не каждый день тебя в друзья записывает рафинированный путенский нацист , в днявке которого ты забанен уже очень давно.

С чего бы это? Бросили партайгеноссе Матвейчева [livejournal.com profile] matveychev_oleg в на фронт идеологической борьбы? Или усохли доходы на гэбэшно-нацистских пажитях и нежитях?




==========================================================================================




Ну раз так, то грех не попользоваться случаем...

Матвейчев! Пошёл нахуй, Матвейчев! Говно сцарское клюй, Матвейчев!

bytebuster: (Language)
[personal profile] bytebuster

Позначання завершених та незавершених дій та процесів однаковими іменниками, вилучення коротких безсуфіксових іменників та запровадження в цій функції іменників жіночого роду на -ка, -ча призвело до того, що ми й досі не можемо позбутися покручів типу обробка (хоча маємо обробляння/оброблення на позначення дії та обріб на позначення наслідку), розробка (замість
розробляння/розроблення), передача (замість передавання/передання) тощо.
Слово підготовка заступило і віддієслівні іменники готування/підготування, і (в сенсі навчання) коротке та влучне слово вишкіл.
Ми не відчуваємо відмінности між процесом досліджування та завершеною дією дослідження, не відрізняємо дослідження від досліду, не кажучи вже про те, що цілком зник прикметник дослідчий і став маловживаним дослідницький, посупившися місцем слову дослідний, що має инше значення.

Вилучення слів із суфіксом -івн- має наслідком нашу неспроможність відрізняти прикметники на позначення активної здатности (рятівний, коливний, фільтрівний, йонізівний) та призначення (рятувальний, коливальний, фільтрувальний, йонізувальний), не кажучи вже про те, що їх часто заступають активні дієприкметники, що від часу їхнього примусового запровадження заполонили мову, наче бур’ян.

Дієслова, що позначають завершені процеси, втратили префікса чи набули префіксів, скалькованих з російських. Наслідок – префікси великою мірою втратили семантичну навантагу.
Префікс роз- замість притаманної йому семантики руху ізсередини, поширювання, подрібнювання (розбурхувати, розсипати, розбирати, розвалювати, розгортати, розгалужувати, розпорошувати, розпорскувати, розсіювати) став аналогом російського раз- (роздруковувати замість видруковувати),
Особливо коли йдеться про скасовування попередньої дії і заступив властивих носіїв цієї функції зне- та від- (розмагнічувати замість знемагнетовувати, розпружувати замість відпружувати тощо), тоді як префікс від- став аналогом російського от- і дістав функцію передавати доконаний вид замість з- та по- (відрегулювати, відремонтувати, відредагувати, відлакувати, відшліфувати тощо замість  зрегулювати, поремонтувати, зредагувати, полакувати, пошліфувати).
Завважимо, що спроби нав’язати українській мові префікса обез- [3] виявилися невдалими.

Read more... )
bytebuster: (Language)
[personal profile] bytebuster
Ольга Кочерга: Мовознавчі репресії 1933 року My two cents // Це жах, я вам скажу. Стаття велика, але читаєш, і відчуваєш, як волосся стає дибки. Мова-не-на-часі, ага. Какая-разніца-на-каком-єзикє, my ass. А чому тоді московня стільки сил, часу і грошей вклала в каліцтво української мови і насадження москвосуржа?

1933 рік – сумнозвісний в українській історії рік Голодомору, що спричинив загибель мільйонів людей. На тлі цього нечуваного лиха деяким дослідникам і досі видаються незначними й не вартими уваги кілька маловідомих політичних та позірно наукових документів, що на багато років визначили долю української мови. Проте примусове втручання в структуру мови, що відбулося понад сімдесят років тому, дається взнаки й нині. Спробуймо проаналізувати цей вплив на підставі автентичних джерел.

Наприкінці квітня 1933 року відбулися нарада з питань національної політики в ЦК КП(б)У та засідання створеної на початку того самого місяця Комісії НКО [i] в справі перевірки роботи на мовному фронті. Заступник наркома освіти Андрій Хвиля виступив на обох зібраннях з доповіддю «Націоналістична небезпека на мовному фронті й боротьба проти неї», що під назвою «Викорінити, знищити націоналістичне коріння на мовному фронті» вийшла друком в журналі «Більшовик України» та окремою брошурою [1]. Ця стаття містить здебільшого політичну фразеологію, про стиль та спрямованість якої свідчать обидві назви, однак із неї вже проглядають обриси дальших дій. Мало того, саме цей текст визначив рівень та глибину арґументації всіх наступних документів. Саме тут вперше прозвучав мотив про «штучний відрив від спільної братньої українській мові – мови російського народу» [ii] , що відтоді став провідним у кампанії критики та перегляду засад та доробку українських мовознавців та словникарів, зокрема й насамперед працівників зліквідованого після процесу СВУ Інституту Української Наукової Мови (далі – ІУНМ) та створеного на його руїні Науково-Дослідчого Інституту Мовознавства (далі – НДІМ), пізніше перейменованого на Інститут Мовознавства.

Read more... )

Саломассаж

Aug. 16th, 2017 01:17 pm
arskvv: (Хрюнопох)
[personal profile] arskvv
Штоба пабольшы палучилась праслойкоф)))
 photo P_20170815_195701_1_p_zpso8razrcq.jpg

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2017 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios