garrr07: (Default)
garrr07 ([personal profile] garrr07) wrote2017-01-09 07:28 pm

(no subject)

Привіт, я переїхав на дрім з жж. Українець, проживаю в Австрії в селі на кордоні з Німетчною. Насправді містечко, яке мої знайомі з Мюнхена називають селом))) . Працюю в автомобільному підприємстві. Читаю усіх кого взяв у друзі, за винятком коли у мене відпустка. Комуністів, ліваків, вату на дух не переношу. На борців за рівність і блага усіх живучих на планеті дивлюся з скептицизмом. Остерігаюсь фанатично релігійних. Австрія маленька країна тому знайомих маю з різних верств населення від міліонерів і професорів до проституток та сутенерів, усі ж їздять на автомобілях яким треба час від часу робити сервіс. Може колись і опишу "гаражні" теревені.
hors_bor: п (пегас)

[personal profile] hors_bor 2017-01-09 08:26 pm (UTC)(link)
Привіт)
gracheeha: (Default)

[personal profile] gracheeha 2017-01-09 10:14 pm (UTC)(link)
Ласкаво просимо! Чекаємо Ваших постів.
vera_croose: Vera (Default)

[personal profile] vera_croose 2017-01-20 05:33 am (UTC)(link)
Трохи розумію німецьку та цікавлюся діалектами, особливо віденським, якого, кажуть, вже майже не залишилося.
Коли хтось такий вам трапиться, повідомте будь ласка: пробую переклади поезій, і є така дивна поетеса, що померла дуже молодою. Ще в 50ті, чи ні, може в 60-ті, не пригадаю вже подробиць точно, але вірші! Писала таке, що мало знати просто німецьку, щоб зрозуміти всі нюанси, та й для перекладу мало просто української.
Вдячна вам, що зафрендили, це дає хоч якусь надію на краще.
denisn: (Default)

[personal profile] denisn 2017-04-13 11:10 pm (UTC)(link)
І де тільки своїх не знайдеш! То привіт з бостоншіни! ;)
Я теж з України і теж займаюся ремонтом оціх ведерок з різноманітними ґайками унутрі. То буду чекати нових історій.